Prevod od "optužbe protiv mene" do Italijanski

Prevodi:

di contro me

Kako koristiti "optužbe protiv mene" u rečenicama:

Tužilaštvo je odbacilo optužbe protiv mene.
Il procuratore fara' cadere le accuse contro di me.
Optužbe protiv mene bile su teške, a ja sam ih samo pogoršao.
Le accuse che pesavano su di me erano molto pesanti, e il mio tentativo di fuga le aveva aggravate.
Sve što treba da urade je da kažu vlastima da ja nisam kriv... i optužbe protiv mene æe odmah biti odbaèene.
Tutto quello che devono fare è dire alle autorità chi sono... e le accuse contro di me saranno eliminate in un attimo.
Voleo bih znati kakve su optužbe protiv mene, oèe.
Mi piacerebbe sapere quali sono queste accuse contro di me.
Što se tièe mita za vašu dalju pomoæ oko optužbe protiv mene... pored onih 5.000 dolara koje ste veæ stavili u džep... suština je da odjebete.
Quanto all'ulteriore mazzetta per quel mandato contro di me, a parte i 5000 dollari che ha già intascato, il nocciolo era: si fotta.
Ako prouèite podatke sa predhodnih saslušanja, videæete da su optužbe protiv mene pažljivo razmotrene pre nego što su odbaèene posle èega je sporazum o pomilovanju uspostavljen.
Se esamina le registrazioni dei procedimenti precedenti, trovera' che le accuse contro di me furono attentamente valutate prima di essere archiviate.
Ali èak i u tom sluèaju, sa tom pretpostavkom da je èutanje odobravanje to iskljuèuje optužbe protiv mene.
Ma anche in questo caso, supporre che il silenzio equivalga ad un consenso fa cadere le accuse a mio carico.
"Ja, Alphonse John Gangitano, "sam voljan da saslušam sve optužbe protiv mene "u vezi sa tragiènom smræu Greg Workmana.
"Io, Alphonse John Gangitano, sono disposto ad ascoltare ogni presunta accusa a mio carico riguardo la tragica morte di Greg Workman.
Oslobodi me i odbaci sve optužbe protiv mene do 18:00...
E fa cadere tutte le accuse per le sei del mattino.
I da se sve optužbe protiv mene povuku.
E voglio che tutte le accuse contro di me vengano ritirate.
Rekao si da æeš da vodiš terenske operacije do završetka krize, a zauzvrat æe CTU da odbaci sve optužbe protiv mene.
Ha detto che terrai il comando delle operazioni fino al termine di questa crisi, e in cambio il CTU fara' cadere ogni possibile accusa contro di me.
Odluèili ste... da ne preduzimate ništa na Tomasove optužbe protiv mene, jer ste verovali da to nije istina.
Avete deciso... Di non agire in conseguenza alle accuse che Thomas mi ha fatto perche' credete che siano false.
Sve optužbe protiv mene su bile lažne.
Tutte le accuse contro di me erano false.
Gledaj, evo dogovor... dokle god su sve optužbe protiv mene podignute ponijet æu sve vaše tajne u grob samnom.
Senti, questo e' l'accordo, okay? Non appena cadranno tutte le accuse contro di me, portero' tutti i vostri segreti con me nella tomba.
Provalila je u vaš sistem i podvalila neke lažne optužbe protiv mene, u redu?
E' entrata nel vostro sistema e ha creato delle finte denunce contro di me, ok?
Kao što znaš, još uvijek postoje optužbe protiv mene.
Beh, come ben sapra', vi e' un'indagine in corso su di me, per aggressione.
Upotpunosti i nedvosmisleno odbacujem bilo kakva optužbe protiv mene.
In modo forte e deciso respingo tutte le accuse rivoltemi.
Na ovom fleš drajvu imam dokaze, koji èe ukloniti sve optužbe protiv mene.
Su questa chiavetta USB... ho prove che confermeranno tutte le mie accuse.
Kažu da æe optužbe protiv mene biti ispunjene raznim nepravilnostima, ali oni uvek prete s takvim stvarima.
Dicono che stanno per inquisirmi per varie irregolarita'. Ma minacciano sempre cose del genere.
RAZUMEŠ DA SU TE OPTUŽBE PROTIV MENE NETAÈNE?
Sai che queste accuse contro di me sono false?
Ove izmišljene optužbe protiv mene, su dokaz kako naš korumpirani gradonačelnik i njegovi ljudi u tužilaštvu, koriste sudove da progone nevine građane.
Queste accuse inventate contro di me provano come il nostro sindaco corrotto e il suo seguace procuratore stiano usando la corte per perseguitare cittadini innocenti.
Optužbe protiv mene su odbaèene, i to ne zahvaljujuæi tebi.
Le accuse contro di me sono cadute, non certo grazie a te.
Ali optužbe protiv mene ostaju farsa poruènice.
Ma le accuse mosse contro di me restano pur sempre una farsa, Tenente.
FBI mora da odbaci sve optužbe protiv mene.
L'FBI deve far cadere tutte le accuse contro di me.
A Adalind neće svedočiti sve dok dok ne dobijemo garanciju da ćeš odbaciti sve optužbe protiv mene.
E Adalind non testimonierà prima di avere la certezza... che farà cadere le accuse contro di me.
1.0727250576019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?